Abstimmung Stadt Zug · Volksinitiative

Abstimmung Villa Unterer Frauenstein Zug

Volksinitiative: «Villa Unterer Frauenstein, Artherstrasse 6, Zug; mit Parkanlage und freiem Seezugang für die Zuger Bevölkerung sichern»

zug.now › Politik › Abstimmungen › Initiative Villa Unterer Frauenstein

Urnenabstimmung29.11.2026Abstimmung in 17 Tagen

Kurz beantwortet

Aus den amtlichen Unterlagen

Worüber wird abgestimmt?

Eine Volksinitiative verlangt, dass die Stadt Zug die Villa Unterer Frauenstein an der Artherstrasse 6 mit Park und 70 Metern Seeanstoss für höchstens 44 Millionen Franken kauft.

Was bedeutet ein Ja?

Die Stadt kauft die Liegenschaft für höchstens 44 Millionen Franken. Über Instandsetzung und Nutzung wird später separat entschieden.

Was bedeutet ein Nein?

Die Stadt verzichtet auf den Kauf.

Was kostet es?

Kaufpreis höchstens: 44,0 Mio. Fr.

Was empfehlen Stadtrat und Parlament?

Stadtrat: Ja.

Grosser Gemeinderat: Nein.

Wann und wo kann ich abstimmen?

Urnenabstimmung am 29.11.2026.

Urne im Stadthaus (Gubelstrasse 22): Do und Fr vor dem Abstimmungssonntag 8–12 und 13.30–17 Uhr, Sonntag 9–11.30 Uhr.

Worum es geht

Die denkmalgeschützte Villa Unterer Frauenstein an der Artherstrasse 6 wurde 1850 gebaut. Zum Anwesen gehören ein Wohnhaus, ein Bade- und Waschhaus, ein Garten und rund 70 Meter Seeanstoss. Das Grundstück von 5514 Quadratmetern grenzt an das Theater Casino Zug und die Badeanstalt Seeliken. Es steht zum Verkauf.

Der Stadtrat handelte mit der Verkäuferschaft einen Kaufpreis von 44 Millionen Franken aus. Der Grosse Gemeinderat lehnte den Kauf im Februar 2026 ab. Darauf reichte ein Komitee eine Volksinitiative ein; sie kam mit 1688 gültigen Unterschriften zustande.

Die Initiative verlangt, dass die Stadt die Liegenschaft für höchstens 44 Millionen Franken erwirbt. Über die spätere Instandsetzung und Nutzung wird nicht jetzt entschieden. Laut Stadt ist für die Instandsetzung von Gebäuden und Seeufer mit rund 10,5 Millionen Franken zu rechnen, für den Unterhalt mit rund 250'000 Franken pro Jahr.

Kaufpreis höchstens44,0 Mio. Fr.
Instandsetzung (nicht Teil der Abstimmung)rund 10,5 Mio. Fr.
Unterhalt pro Jahrrund 250'000 Fr.
Grundstück5514 m², rund 70 m Seeanstoss
GebäudeVilla von 1850, denkmalgeschützt
Unterschriften1688 gültige (800 nötig)

Empfehlungen und Parolen

Behörden und Parteien im Grossen Gemeinderat

Parolen werden automatisch aus den Meldungen der Parteien übernommen, wenn diese die Vorlage nennen und eindeutig Ja oder Nein sagen. Fehlt eine Parole, hat zug.now auf der Website der Partei keine gefunden. Alle Parteien werden gleich behandelt.

Der Weg bis zur Abstimmung

  1. 2.9.2025Einzelinitiative zum Kauf der Liegenschaft eingereicht Quelle
  2. 16.9.2025Grosser Gemeinderat lehnt die Einzelinitiative ab und beauftragt den Stadtrat, weiter zu verhandeln Quelle
  3. 18.12.2025Stadtrat beantragt den Kauf für 44 Millionen Franken (Kaufrechtsvertrag) Quelle
  4. 24.2.2026Grosser Gemeinderat lehnt den Kauf ab Quelle
  5. 2026Volksinitiative kommt mit 1688 gültigen Unterschriften zustande Quelle
  6. 26.8.2026Stadtrat verabschiedet die Vorlage zur Initiative (Nr. 3036) Quelle
  7. 15.9.2026Grosser Gemeinderat erklärt die Initiative für gültig und empfiehlt sie zur Ablehnung Quelle
  8. späterBei einem Ja: Kauf, danach separate Entscheide zu Instandsetzung und Nutzung

Das sagen die Parteien

Meldungen zur Vorlage
Mitte5.11.2026Parolenfassung Die Mitte – Stadt Zug: Klares JA zur Sicherung des «Unteren Frauensteins» mit Parkanlage und freiem SeezugangAn der Parolenversammlung vom 27. Oktober 2026 hat Die Mitte – Stadt Zug nach einer engagierten und differenzierten Diskussion die Parolen für die kommenden Vorlagen gefasst.  Im Zentrum stand dabeiDie Mitte Stadt Zug FDP28.10.2026FDP beschliesst Nein-Parole zur Initiative Villa Unterer FrauensteinFDP.Die Liberalen Stadt Zug SP28.10.2026SP Stadt Zug: 2 x Ja zu den städtischen VorlagenZustimmung zum Erwerb der Parkanlage “Unterer Frauenstein” und zur ETH Learning Factory Zug. Bei beiden Vorlagen steht für die Stadtzuger SP das zukunftsorientierte Handeln im Vordergrund. An ihrer Mitgliederversammlung SP Stadt Zug ALG26.10.2026Medienmitteilung betreffend Abstimmung Kauf untere FrauensteinmattAlternative – die Grünen (ALG) SVP21.10.2026Villa Unterer Frauenstein: Schöne Bilder ersetzen keine ehrliche RechnungSVP Stadt Zug SP20.10.2026Was wir heute sichern, gehört morgen allen – Ja zur Parkanlage Unterer FrauensteinKolumne Zuger Zeitung vom 20. Oktober 2026 – Marilena Amato Mengis zum Kauf der Parkanlage Unterer Frauenstein Was gibt es Wertvolleres als Freiraum in einer Stadt, die in den kommendenSP Stadt Zug

Automatisch von den Websites der Parteien übernommen; zug.now wählt nicht aus und wertet nicht.

Aus dem Parlament

Automatisch aus dem Ratsinfo
17.9.2026PostulatFDPSVPNeustadt und Frauensteinmatt aufstocken – warum wird die naheliegende Lösung verworfen?Eingereicht26.8.2026Vorlage des StadtratsNr. 3036Volksinitiative "Villa Unterer Frauenstein, Artherstrasse 6, Zug: mit Parkanlage und freiem Seezugang für die Zuger Bevölkerung sichern"; Gültigerklärung und Abstimmungsempfehlung
  1. Stadtrat
  2. Parlament
11.2.2026Vorlage des StadtratsNr. 2979Artherstrasse 6, Villa Unterer Frauenstein; Genehmigung Kauf und Objektkredit
  1. Stadtrat
  2. GPK
  3. BPK
  4. Parlament

Mehr dazu

Villa Unterer FrauensteinDossier: Stand und Zeitplan →Sport & FreizeitPolitisches Dossier →Finanzen & SteuernPolitisches Dossier →Abstimmung auf stadtzug.ch (mit Broschüre und Erklärvideo)Website Abstimmungsbroschüre (PDF)Website Vorlage im RatsinfoWebsite

Zuletzt geprüft am 12.11.2026, zusammengefasst aus der Detailseite der Stadt Zug und den Abstimmungsunterlagen. Massgebend sind die amtlichen Unterlagen.

← Alle Abstimmungen