Bibliothek Zug

Una encantadora tarde de cuentos en español para toda la familia. La biblioteca de Zug, en colaboración con el grupo de cuentacuentos «Colorín Colorado» y el Centro Español de Zug, os invita a una tarde de cuentos en lengua española para pequeños y grandes. Edad: +3 años acompañados de un adulto. Participación: entrada libre. Inscripción: sin inscripción. Un evento en colaboración con el grupo de cuentacuentos «Colorín Colorado» y el Centro Español de Zug.

¡Lecturas divertidas y aventuras en español para niños curiosos! Cada mes leeremos un libro que elegiremos entre todos y, unas semanas después nos reuniremos, después del cuentacuentos en español, para que los niños puedan debatir sobre lo que han leído. ¡Os esperamos! Un evento en colaboración con el Centro Español de Zug. Inscripción: sin registro.

Grusel und Geister beherrschen die Atmosphäre an Halloween, wenn sich die Welt der Toten eine Spaltbreit öffnet. Denn am Vorabend vor Allerheiligen, so heisst es, wandeln eine Nacht lang die unerlösten Seelen der Toten zwischen den Welten. Die cantori contenti präsentieren eine kleine bunte Auswahl von Stücken zu dieser schaurig-schönen Nacht. Sie singen von Hexenzauber, einer klagenden Mutter, die ihre Kinder beweint, und von Jack Skellington, dem König von Halloween-Town, der für einen Alptraum vor Weihnachten sorgt. Dazwischen übernimmt die Erzählerin Maria Greco. Mit ihrer unvergleichlichen Stimme lässt sie alte Sagen und Märchen für Erwachsene lebendig werden, in denen der Tod und Wesen aus der Zwischenwelt für schauderhafte Momente mit einem Augenzwinkern sorgen. Heiter und gfürchig. Denn manchmal kann man dem Tod auch ein Schnippchen schlagen. Ihre Geschichten werden von Pascal Bruggisser am Klavier begleitet.

Gruselige Klänge und sagenhafte Erzählungen: Der Zuger Chor «Cantori Contenti» und Erzählerin Maria Greco besuchen die Bibliothek Zug an Halloween. Grusel und Geister beherrschen die Atmosphäre an Halloween, wenn sich die Welt der Toten eine Spaltbreit öffnet. Denn am Vorabend vor Allerheiligen, so heisst es, wandeln eine Nacht lang die unerlösten Seelen der Toten zwischen den Welten. Die cantori contenti präsentieren eine kleine bunte Auswahl von Stücken zu dieser schaurig-schönen Nacht. Sie singen von Hexenzauber, einer klagenden Mutter, die ihre Kinder beweint, und von Jack Skellington, dem König von Halloween-Town, der für einen Alptraum vor Weihnachten sorgt. Dazwischen übernimmt die Erzählerin Maria Greco. Mit ihrer unvergleichlichen Stimme lässt sie alte Sagen und Märchen für Erwachsene lebendig werden, in denen der Tod und Wesen aus der Zwischenwelt für schauderhafte Momente mit einem Augenzwinkern sorgen. Heiter und gfürchig. Denn manchmal kann man dem Tod auch ein Schnippchen schlagen. Ihre Geschichten werden von Pascal Bruggisser am Klavier begleitet. In Zusammenarbeit mit dem Chor «Cantori Contenti».

All great stories have underlying patterns. Events follow defined sequences, driven by a larger scheme. Stories are endless, but the number of plots is limited. Learn what plots are and how to master them. This workshop is run by Cristian Violatti (Author and Public Speaker). Storycraft is an afternoon workshop on one of the most powerful storytelling devices: plots. What is a plot? Plots are archetypal themes that give meaning to stories by linking actions, choices, and conflicts into a satisfying narrative arc; they drive characters and readers from the beginning to the end. Who is this Workshop for? Anyone who wants to communicate more effectively: educators, presenters, public speakers, and storytellers of all kinds. Learn to structure ideas so they resonate and persuade.

Am «Runden Tisch» begegnen sich Menschen aller Kulturen, um sich auf Deutsch auszutauschen. Unter kundiger Moderation entsteht ein Ort zum Staunen und Lernen. Ab Niveau B1 sind alle Interessierten, auch Einheimische, zur gegenseitigen Sprach- und Wissensförderung willkommen. Mehr Informationen: sprache@frwzg.ch, 076 761 74 46 In Zusammenarbeit mit FRW Interkultureller Dialog.

Die etwas andere Lesegruppe. Miteinander lesen – Shared Reading, die etwas andere Lesegruppe, ist eine wunderbare Möglichkeit, 90 Minuten in andere Welten einzutauchen. Eine Geschichte und ein Gedicht lassen uns über die Welt und über uns nachdenken und Neues erfahren. Niemand muss reden. Wer will darf lesen; zuhören können alle. Das gemeinsame Lesen wird von einer Leseleiterin moderiert. Die Texte werden auf Deutsch gelesen. Ohne Vorbereitung.

Künstliche Intelligenz ist längst Teil unseres Alltags – doch wie nutzt man sie sinnvoll? In diesem Workshop erhalten Sie einen verständlichen Überblick über die Möglichkeiten und Grenzen von KI, etwa am Beispiel von ChatGPT. Im Mittelpunkt steht der konkrete Nutzen im Alltag: E-Mails und Briefe formulieren, Informationen finden, Texte zusammenfassen oder Ideen für Beruf, Verein und Familie entwickeln. Das Besondere: In kleiner Runde und persönlich vor Ort bleibt Zeit für Ihre eigenen Fragen – verständlich erklärt, ohne Fachjargon und in Ihrem Tempo. Sie lernen, die richtigen Fragen zu stellen, damit KI-Anwendungen Sie zuverlässig unterstützen, und erfahren, worauf Sie bei Datenschutz und Verlässlichkeit achten sollten. So nehmen Sie Wissen mit, das Sie gleich am nächsten Tag anwenden können. Der Anlass richtet sich an Erwachsene, Vorkenntnisse sind keine nötig. Bringen Sie gerne Ihr eigenes Smartphone, Tablet oder ihren Laptop mit, um direkt mitzumachen. Mit dem Experten Joël Iselin. Bild: Freepik.com

Join us for a chat! Looking for an opportunity to speak English? Join us for a chat! Contact: Sara Harsant saraharsant@icloud.com Registration obligatory: Please register via the library website for this event.

Zwischen Verantwortung und Selbstfürsorge – mit Achtsamkeit zu mehr Gelassenheit im Familienalltag. Job, Familie, Haushalt – und wo bleibe ich? Der Alltag berufstätiger Eltern ist oft voller Herausforderungen. Zwischen Terminen, Verpflichtungen und ständiger Erreichbarkeit bleibt wenig Raum für Ruhe und bewusstes Erleben. Dieser Workshop zeigt Ihnen, wie Sie einen achtsamen Umgang mit sich selbst üben und auf Ihre Kinder übertragen können. Wir tauchen in das Thema Achtsamkeit ein. Mit alltagstauglichen Achtsamkeitsübungen und Reflexionen nehmen wir uns eine wertvolle Auszeit – für mehr innere Ruhe und eine bessere Balance von Leistung und Lebensqualität. Für Eltern von Kindern/Jugendlichen von 2 bis 16 Jahren. Kursleiterin: Gabi Odermatt Teilnahme: kostenlos Anmeldung: erforderlich In Zusammenarbeit mit der Frauenzentrale Zug. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe «Wohlfühlkapitel: stark und gesund durchs Jahr». Bild: Adobe Stock Teilnahme: kostenlos Weitere Info: Anmeldung: www.bibliothekzug.ch

Ein Abend darüber, wie genussvolle und gesunde Ernährung im Alltag gelingt. Essen soll guttun – Körper und Seele. Doch was bedeutet gesunde Ernährung heute, und wie gelingt sie ohne Stress und Verunsicherung? Darüber spricht die Journalistin und Historikerin Gudrun Sachse mit: Tanja Vogt, Leiterin Ernährungsberatung / -therapie, Kantonsspital Zug Christoph Schär, Chefkoch, Leistungs- & Kompetenzzentrum OYM, Cham Elisabeth Ehrensperger, Geschäftsführerin, TA-SWISS, Bern Tamara Weber, Coach für Menschen mit Essstörungen Ein Abend mit Impulsen für mehr Genuss, Gesundheit und Gelassenheit beim Essen. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe «Wohlfühlkapitel: stark und gesund durchs Jahr». Weitere Info: Anmeldung: www.bibliothekzug.ch

Spielerisch und in gemütlicher Atmosphäre erfahren Teilnehmende, wie sie bei ihrem Kind die Freude an der Sprache wecken können. Es erwartet Interessierte jeweils ein neues und anregendes Programm. Eltern, Grosseltern, Paten und alle Interessierten mit Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren sind herzlich eingeladen. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. In Zusammenarbeit mit Buchstart Schweiz.

Spielerisch und in gemütlicher Atmosphäre erfahren Teilnehmende, wie sie bei ihrem Kind die Freude an der Sprache wecken können. Es erwartet Interessierte jeweils ein neues und anregendes Programm. Eltern, Grosseltern, Paten und alle Interessierten mit Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren sind herzlich eingeladen. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. In Zusammenarbeit mit Buchstart Schweiz.

Erhalten Sie Tipps zum Umgang mit Ihrem Gerät. Haben Sie Fragen zu Ihrem iPhone, Android-Gerät, iPad/Tablet oder Laptop? Sie erhalten Unterstützung bei den wichtigsten Funktionen und Einstellungen. Auch das Installieren und Nutzen praktischer Programme und Apps wird erklärt. Die Jugendlichen vom Freizeitjobvermittlungsbüro «Jobshop» beraten Sie gerne – bei einer Tasse Kaffee in entspannter Atmosphäre. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gerät und gegebenenfalls das Ladegerät mit. Pro Beratung sind maximal 30 Minuten vorgesehen. In Zusammenarbeit mit der Jugendanimation Zug (Jaz) und Pro Senectute Kanton Zug. Weitere Info: Anmeldung: kurse@zg.prosenectute.ch oder 041 727 50 60. Bitte verwendetes Gerät, Fragen und Anliegen bei der Anmeldung angeben.

Feiern Sie mit uns 40 Jahre Bibliothek Zug! Wir schreiben Geschichte und gestalten die Zukunft. Feiern Sie mit uns 40 Jahre Bibliothek Zug! Freuen Sie sich auf Begegnungen, Buchtipps, eine Zeitreise durch unsere Geschichte und ein abwechslungsreiches Programm für Kinder und Erwachsene. Den Flyer zum Programm finden Sie auf der Homepage. Programm: 10.00–16.00 Uhr (Erdgeschoss): Eintauchen in 40 Jahre Bibliothek. Eine visuelle Zeitreise durch unsere Geschichte. 10.00–16.00 Uhr (Erdgeschoss): Ihr Bibliotheks-Moment. Unser Selfie-Point setzt Sie in unserer Bibliothek perfekt in Szene. 10.00–16.00 Uhr (vor der Bibliothek): Platz nehmen und plaudern. Testen Sie unser Plauderbänkli und kommen Sie miteinander ins Gespräch. 10.00–12.00 Uhr / 14.00–16.00 Uhr (Erdgeschoss): Info-Stand zur neuen Bibliotheks-App. Lernen Sie unsere neue App kennen und entdecken Sie unsere vielfältigen digitalen Medien. Jeder Download wird belohnt! 10.30–11.00 Uhr (Erdgeschoss, für alle): Begrüssung durch Stadtrat Etienne Schumpf und gemeinsames Anstossen mit Wegbegleiterinnen und Wegbegleitern.Geniessen Sie ein Glas PriSecco und Zopf mit Kaffee. 11.00–13.00 Uhr (Erdgeschoss): Buchtipps mit unserem Social-

Wir erzählen Geschichten für kleine und grosse Zuhörerinnen und Zuhörer ab 4 Jahren. Es gibt für Kinder kaum etwas Schöneres, als einer Geschichte zu lauschen. Das Vorlesen fördert ausserdem die Kreativität und sprachliche Entwicklung der Kinder. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Teilnahme: kostenlos. Ohne Anmeldung.

Wir erzählen Geschichten für kleine und grosse Zuhörerinnen und Zuhörer ab 4 Jahren. Es gibt für Kinder kaum etwas Schöneres, als einer Geschichte zu lauschen. Das Vorlesen fördert ausserdem die Kreativität und sprachliche Entwicklung der Kinder. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Teilnahme: kostenlos. Ohne Anmeldung.

Am «Runden Tisch» begegnen sich Menschen aller Kulturen, um sich auf Deutsch auszutauschen. Unter kundiger Moderation entsteht ein Ort zum Staunen und Lernen. Ab Niveau B1 sind alle Interessierten, auch Einheimische, zur gegenseitigen Sprach- und Wissensförderung willkommen. Mehr Informationen: sprache@frwzg.ch, 076 761 74 46 In Zusammenarbeit mit FRW Interkultureller Dialog.

Praxisnahe Informationen und wertvolle Tipps rund um den Umgang von Jugendlichen mit digitalen Medien. Wie können Eltern ihre Kinder sicher und altersgerecht bei der Nutzung des Internets begleiten? Was sind typische Risiken im Netz und welche rechtlichen Fallstricke existieren, die Eltern kennen sollten? Im Kurs «Tatort Internet» erhalten Sie praxisnahe Informationen und wertvolle Tipps rund um den Umgang von Jugendlichen mit digitalen Medien. Die Zuger Polizei gibt Einblicke in relevante Themen, aktuelle Entwicklungen, typische Delikte und konkrete Fallbeispiele aus der Praxis und zeigt auf, wie Eltern ihre Kinder im digitalen Alltag verantwortungsvoll begleiten und schützen können. Inhaltsschwerpunkte: - Erkennen und Einordnen von Risiken: Cybermobbing, Online-Kommunikation, Soziale Netzwerke, Spieleplattformen. - Strafrechtliche Stolpersteine: Was ist im Netz erlaubt, was kann für Jugendliche oder Eltern rechtliche Konsequenzen haben? - Austausch und Diskussion: Offene Fragerunde mit Experten. Zielgruppe: Eltern und Bezugspersonen von Jugendlichen sowie alle, die Verantwortung für Kinder im digitalen Raum tragen möchten. Nutzen: Sie erweitern Ihr Wissen über Medienwelten, l

A place to learn and connect with others. «Femmes-Tische & Männer-Tische are moderated discussion groups about life in Zug. People from around the world come together to share experiences, find answers, support each other and learn practical tips. Whether you’ve been in Switzerland for five weeks or five years–you’re welcome to join! In collaboration with Frauenzentrale Zug. Pictures: Frauenzentrale Zug / Femmes-Tische Schweiz Without registration

Gespräche über Familie, Gesundheit und Leben in der Schweiz. Bei den Gesprächsrunden treffen sich Frauen und Männer in einer kleinen Gruppe. Ein Moderator leitet das Gespräch. Sie können Ihre Erfahrungen teilen und voneinander lernen. Sie bekommen viele praktische Informationen für den Alltag. Die Gesprächsrunden sind gut für Personen mit Deutschkenntnissen ab Niveau B1. Sie können dort Deutsch sprechen und üben. Machen Sie mit – reden, lernen und neue Menschen kennenlernen! In Zusammenarbeit mit der Frauenzentrale Zug.

Gorana Sandric invites you to explore fairy tales and myths not as stories of the past, but as living maps for navigating modern life. The three-part series is an open and reflective journey for anyone curious about the impact of storytelling on the inner life - especially in moments of transition, searching for direction or meaning, or simply drawn to the idea that stories carry wisdom. You're warmly invited to bring your own experiences, questions, and imagination. Together, through listening, guided drawing, and conversation, we'll explore what ancient narratives can reveal about the challenges we carry today - self-doubt, loss, change, and the courage to become who we are. Not as problems to solve, but as dragons to meet, and perhaps to overcome. Gorana Sandric is a doctoral researcher, leadership consultant, coach, and Jungian analyst-in-training. Session 1: The Call to the Journey (28 October 2026) Stories of departure, identity, and the moment when life invites us beyond what is familiar. Together, we will explore themes of belonging, change, and the search for one's own path. Session 2: Meeting the Dragon (11 November 2026) Stories of challenge, conflict, and courage. W

Welcome, Little Explorers! We go on a magical adventure with a story, a song, and a fun craft! First, we will listen to a wonderful story that will take us to an exciting world filled with imagination. Then, we will sing a few happy songs together, so get ready to clap, dance, and sing along! And finally, we will use our little hands to make something special in a fun craft activity. Are you ready? Let’s begin our adventure! Welcome, Parents! The Glocal Assoc. is thrilled to share Stories & Songs with Zug! Join us for an hour of Story telling, song with your little ones and crafting if you're keen! We encourage you to hang round, make connections, grab a coffee next door. What a great way to get you and your little one out of the house first thing, and start the day with a feel-good moment, coffee, chats and a song. This event is meant for children from 2 to 5 years of age and their parents. Organized by The Glocal Association Participation: free of charge Registration: without registration Picture: The Glocal Association

Eine zauberhafte Reise mit Stimmen und Geräuschen. Für Kinder von 4 bis 6 Jahren wird die Schweizer Erzählnacht zu einem ganz besonderen Erlebnis: Eine bezaubernde Geschichte nimmt euch mit auf eine spannende Reise in die Welt der Stimmen und Geräusche. Lauscht aufmerksam, entdeckt geheimnisvolle Klänge und lasst euch von der Geschichte verzaubern. Die Schweizer Erzählnacht gehört mit jährlich über 700 Veranstaltungen zu den grössten Kulturanlässen der Schweiz. Sie ist eine Initiative des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM. In Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien SIKJM Bild: Aline Passardi © SIKJM

Discover the world around us with the help of rhythmic games, super stories and children's songs! Join us for a delightful adventure in a playful, cozy and safe learning environment, where together with our children, we will learn how to awaken the love for language and boost early literacy skills. A new and stimulating program awaits each time! Parents, grandparents, aunts and uncles - everyone with children aged 1 to 3 years is cordially invited. Participation: free of charge Registration: without registration In collaboration with Academicus.

An hour of fabulously inspiring, dynamic and fun storytelling, followed by arts and crafts activities for children 3 - 6 years of age. The Zug Library together with Mags Salton from Academicus–The English Academy for Kids, would love to invite children 3 – 6 years of age to embark on a marvellous adventure and discover the wonders of some truly magical English books. We will also participate in engaging creative activities to bring these books to life! Parents are welcome to accompany younger children, if necessary. Without registration.

An hour of fabulously inspiring, dynamic and fun storytelling, followed by arts and crafts activities for children 3 - 6 years of age. The Zug Library together with Mags Salton from Academicus–The English Academy for Kids, would love to invite children 3 – 6 years of age to embark on a marvellous adventure and discover the wonders of some truly magical English books. We will also participate in engaging creative activities to bring these books to life! Parents are welcome to accompany younger children, if necessary. Without registration.

Um, dois, três… sai um conto desta vez! Será que desta vez sai mesmo um conto? Venha ouvir histórias para crianças em língua portuguesa! Junte-se a nós numa aventura divertida, mágica e cheia de brincadeira, onde juntos despertamos o amor pela língua e pelos livros. Não há nada melhor para as crianças do que ouvir uma boa história. A leitura em voz alta promove também a criatividade e o desenvolvimento da linguagem. Chegue a tempo para não perder nada! Idade recomendada: dos 3 aos 6 anos, acompanhados por um adulto Participação: gratuita Inscrição: não é necessária Imagem: Pixabay

Turn your idea into a clear and compelling event proposal for your community. Learn how to shape your ideas, choose the right content, and turn them into a compelling event proposal for the community. Bring your project draft and leave with a clearer, stronger message. This workshop is run by Cristian Violatti (Author and Public Speaker). What’s Your Story? is an afternoon workshop on how to develop and write an event proposal for the Bibliothek Zug. What will you learn? You may have a fascinating idea, an area of expertise, or a story you want to share with the community. This workshop will show you how to structure your ideas, identify what makes your topic interesting to a general audience, and present it in a clear and compelling event proposal. Whether your passion is business, education, humanities, science, culture, or another field, you may have a story worth sharing. The workshop will help you turn that story into an event that speaks to the community. This Workshop is for anyone who: - has a topic, idea, or story they would like to share with the public; - is interested in education, culture, knowledge, or community engagement; - has some experience speaking to

Am «Runden Tisch» begegnen sich Menschen aller Kulturen, um sich auf Deutsch auszutauschen. Unter kundiger Moderation entsteht ein Ort zum Staunen und Lernen. Ab Niveau B1 sind alle Interessierten, auch Einheimische, zur gegenseitigen Sprach- und Wissensförderung willkommen. Mehr Informationen: sprache@frwzg.ch, 076 761 74 46 In Zusammenarbeit mit FRW Interkultureller Dialog.

¿Te apetece practicar tu español? Nos reunimos para hablar sobre diferentes temas en español. Contacto: Raquel García, www.raquelgarciacoach.com, info@raquelgarciacoach.com Inscripción: no se requiere

Die etwas andere Lesegruppe. Miteinander lesen – Shared Reading, die etwas andere Lesegruppe, ist eine wunderbare Möglichkeit, 90 Minuten in andere Welten einzutauchen. Eine Geschichte und ein Gedicht lassen uns über die Welt und über uns nachdenken und Neues erfahren. Niemand muss reden. Wer will darf lesen; zuhören können alle. Das gemeinsame Lesen wird von einer Leseleiterin moderiert. Die Texte werden auf Deutsch gelesen. Ohne Vorbereitung.

Kinder kompetent und altersgerecht auf dem Weg zum eigenen Smartphone begleiten. Für Eltern von Kindern zwischen 6 - 12 Jahren. Das erste Smartphone ist für Kinder ein grosser Schritt, der oft mit vielen Fragen verbunden ist. Wann ist der richtige Zeitpunkt? Welche Regeln sind sinnvoll? Wie lassen sich Risiken minimieren, ohne das Vertrauen zu beschädigen? Der Kurs «Mein erstes Smartphone» unterstützt Eltern dabei, ihre Kinder kompetent und altersgerecht auf dem Weg zum eigenen Smartphone zu begleiten. Im Zentrum stehen Gespräche und konkrete Abmachungen, die Eltern und Kinder vor dem ersten Smartphone gemeinsam treffen können. So wird die Grundlage für einen verantwortungsvollen und sicheren Umgang mit digitalen Medien gelegt. Neben Überlegungen zum Einstiegszeitpunkt werden Schutzmöglichkeiten wie Jugendschutz- und Kontroll-Apps kritisch beleuchtet. Es wird beraten, was «Begleitung bei der Mediennutzung» konkret heissen könnte. Abgerundet wird der Kurs durch Impulse zu den Themen Grenzen setzen, Medienzeiten gestalten und Vertrauen aufbauen. Ziele des Kurses: - Sicherheit gewinnen im Entscheidungsprozess rund um das erste Smartphone - Konkrete Gesprächs- und Vereinbarungshil

Wie man in Bildern denkt und Geschichten erzählt. Wolltest du schon immer erleben, mit welcher Technik Comics gezeichnet werden? In diesem praxisnahen Workshop lernst du, wie man mit einem Brush‑Pen arbeitet, Figuren zum Leben erweckt und eine Geschichte ganz ohne Worte erzählt. Es darf frei ausprobiert werden, und du erhältst viele Tipps aus dem echten Comicalltag eines Profis. Keine Vorkenntnisse nötig, einfach vorbeikommen und loszeichnen! Ein kreativer Teil des Workshops sind die Comicschnipsel: Aus vorhandenen Bildern stellst du neue Kombinationen zusammen und erfindest dadurch eine völlig andere Handlung. Die Anordnung der Bilder bestimmt dabei Tempo, Spannung und den Verlauf der Geschichte. Durch den gezielten Einsatz von Mimik und Gestik bringst du deine Figuren dazu, Emotionen und Stimmungen auszudrücken, ganz ohne Worte. Der Workshop wird geleitet von Pirmin Beeler, Comiczeichner und Illustrator aus Zug. Zielgruppe: Jugendliche von 13–16 Jahren Bild: Pirmin Beeler (Fotografin: Barbara Halter ) Anmeldung: www.bibliothekzug.ch

Kreatives Schreiben zur Selbsthilfe. «Schreiben heisst, sich selber lesen.» (Max Frisch) Entdecken Sie mit dem Schreibmentor und logotherapeutischen Berater René Kaufmann kreative Methoden, mit denen Sie schreibend Ihr Leben erforschen, die Gegenwart bewusst wahrnehmen und Zukunft sinnerfüllt gestalten können. Weil Worte wirken – manchmal Wunder. - Lassen Sie sich überraschen von der inspirierenden Wirkung des freien, intuitiven Schreibens. - Erforschen Sie Ihr Leben mit biografischen oder autofiktionalen Texten. - Lernen Sie sich und andere besser verstehen durch regelmässiges reflexives Schreiben. - Stärken Sie Ihre Schreibkompetenz mit verschiedenen Textformen. Was am Ende entsteht, ist offen: Kurzgeschichten, Essays, poetische Verdichtungen von Stimmungen, Gedanken, Gefühlen oder gar Grundlagen für die eigenen Biografie. Dieser Schreibkurs richtet sich an Erwachsene, die sich gerne mit anderen über Erfahrungen im Schreib- und Entwicklungsprozess austauschen. Es können entweder alle vier oder auch nur einzelne Workshops besucht werden. Es ist kein zusammenhängender Kurs. Bitte melden Sie sich für jeden Workshop einzeln an, wenn Sie an mehreren interessiert sind. Im Worksh

Du bist auf Lehrstellensuche für den Sommer 2028 und interessierst dich für die Arbeit in einer Bibliothek? Dann lerne uns besser kennen. Interessierst du dich für Bücher, Medien und die Arbeit in einer Bibliothek? Möchtest du erfahren, welche Aufgaben dich in diesem Beruf erwarten und wie dein Arbeitsalltag aussieht? Dann komm zu unserem Schnuppertag und lerne die dreijährige Berufslehre Fachfrau/Fachmann Information und Dokumentation kennen. Am Vormittag erhältst du wichtige Informationen über die Ausbildung und unsere Bibliothek. Am Nachmittag wird es praktisch: Du kannst selbst verschiedene Aufgaben übernehmen und erleben, wie vielseitig die Arbeit in einer Bibliothek ist. Natürlich hast du auch die Möglichkeit, Fragen zur Ausbildung zu stellen. Melde dich gerne frühzeitig an, da die Plätze begrenzt sind. Wir freuen uns darauf, dir unsere Bibliothek und den Beruf näher vorzustellen! Anmeldung: www.bibliothekzug.ch (du erhältst eine schriftliche Teilnahmebestätigung)

Wie man in Bildern denkt und Geschichten erzählt. Wollten Sie schon immer erleben, mit welcher Technik Comics gezeichnet werden? In diesem praxisnahen Workshop lernen Sie, wie man mit einem Brush‑Pen arbeitet, Figuren durch Linienführung und Dynamik zum Leben erweckt und eine Geschichte ganz ohne Worte erzählt. Sie dürfen frei experimentieren und erhalten wertvolle Einblicke sowie praktische Tipps aus dem Comicalltag eines Profis. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Kommen Sie vorbei, probieren Sie aus und werden Sie kreativ! Ein Bestandteil des Workshops sind die Comicschnipsel: Aus vorhandenen Bildern stellen Sie neue Kombinationen zusammen und erfinden dabei eine völlig andere Handlung. Die Anordnung der Bilder bestimmt Tempo, Spannung und den Verlauf der Geschichte. Durch gezielten Einsatz von Mimik und Gestik verleihen Sie Ihren Figuren Ausdruck, Emotion und Stimmung, ganz ohne Worte. Der Workshop wird geleitet von Pirmin Beeler Comiczeichner und Illustrator aus Zug. Bild: Pirmin Beeler (Fotografin: Barbara Halter) Weitere Info: Anmeldung: www.bibliothekzug.ch

Contes et histoires en français pour enfants de 3 à 10 ans. La bibliothèque de Zoug et Anne-Lise Latouche-Hallé vous convient aux contes et histoires en français, accompagnés d’activités ludiques, créatives ou musicales. Pour enfants de 3 à 10 ans, accompagnés de leurs proches. Contact: www.annelise-latouchehalle.com/contes Participation: entrée libre Inscription: aucune inscription nécessaire

我们在特定的周日，举办中文故事会。An ausgewählten Sonntagen veranstalten wir chinesische Geschichtenstunden. 本次活动以童谣和童话故事为依托，寓教于乐，让孩子们在沉浸式的互动环境中快乐学习中文。 欢迎所有小朋友一起来参加 无需报名 An ausgewählten Sonntagen veranstalten wir chinesische Geschichtenstunden. Diese Veranstaltung kombiniert Kinderreime und Märchen, um das Lernen unterhaltsam zu gestalten. So können Kinder immersive interaktive Erfahrungen geniessen und gleichzeitig chinesische Sprachkenntnisse erwerben. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Weitere Info: Ohne Anmeldung

Die Veranstaltung findet nicht statt. 我们在特定的周日，举办中文故事会。 本次活动以童谣和童话故事为依托，寓教于乐，让孩子们在沉浸式的互动环境中快乐学习中文。 欢迎所有小朋友一起来参加 无需报名 Kostenlos

Am «Runden Tisch» begegnen sich Menschen aller Kulturen, um sich auf Deutsch auszutauschen. Unter kundiger Moderation entsteht ein Ort zum Staunen und Lernen. Ab Niveau B1 sind alle Interessierten, auch Einheimische, zur gegenseitigen Sprach- und Wissensförderung willkommen. Mehr Informationen: sprache@frwzg.ch, 076 761 74 46 In Zusammenarbeit mit FRW Interkultureller Dialog.

Am diesjährigen «Zuger Abend» der Literarischen Gesellschaft präsentieren eine Autorin und zwei Autoren mit Zuger Bezug ihre aktuellen Texte. Martina Meienberg ist Autorin, Journalistin und Dozentin. Die Steinhauserin liest am Zuger Abend den kurzen Text «Blätterteigsterne», der im Oktober 2026 erschienen ist. Er erzählt von Elena, die sich an Heiligabend allen Erwartungen entzieht und sich auf sich selbst besinnt. «Das zweite Gesicht der Anjes Kowalsky» ist der Titel des neuen Buchs des Zuger Autors und Musikers David Weber. Der kürzlich erschienene Roman greift ein drängendes und aktuelles Thema auf: Gewalt an Frauen. Anjes Kowalsky hat ihre eigene Antwort darauf gefunden und erlöst Frauen von ihren gewalttätigen Männern. Andreas Grosz ist Autor, Übersetzer und Verleger. Er liest aus der Erzählung «Josefs Zeugung». Der Text erzählt in doppelter Weise von der Menschwerdung Josefs. Moderation: Thomas Heimgartner In Zusammenarbeit mit der Literarischen Gesellschaft Zug Bild: Pixabay

Gorana Sandric invites you to explore fairy tales and myths not as stories of the past, but as living maps for navigating modern life. The three-part series is an open and reflective journey for anyone curious about the impact of storytelling on the inner life - especially in moments of transition, searching for direction or meaning, or simply drawn to the idea that stories carry wisdom. You're warmly invited to bring your own experiences, questions, and imagination. Together, through listening, guided drawing, and conversation, we'll explore what ancient narratives can reveal about the challenges we carry today - self-doubt, loss, change, and the courage to become who we are. Not as problems to solve, but as dragons to meet, and perhaps to overcome. Gorana Sandric is a doctoral researcher, leadership consultant, coach, and Jungian analyst-in-training. Session 1: The Call to the Journey (28 October 2026) Stories of departure, identity, and the moment when life invites us beyond what is familiar. Together, we will explore themes of belonging, change, and the search for one's own path. Session 2: Meeting the Dragon (11 November 2026) Stories of challenge, conflict, and courage. W

Explore fascinating stories from history, archaeology, mythology, and science. Timeless Cabinet blends history, archaeology, mythology, and science into insightful chunks to fuel our curiosity and desire to learn. Luring stories about fallen empires, puzzling artefacts, and groundbreaking ideas are enjoyable means to understand our past, our world, and ourselves. 26 September 2026, 10:30-11:30: Lexicon. History and Influence of the Greek Language 24 October 2026, 10:30-11:30: Fake News in History 28 November 2026, 10:30-11:30: A Short History of Coffee 5 December 2026, 10:30-11:30: The Price of Honor About the speaker: Cristian is a public speaker, writer, and former editor at the World History Encyclopedia. He loves science, history, archaeology, mythology, and any 'ology' that delves into how we got here and where we are headed. He studied archaeology, focusing on ancient history, meaning he is needlessly worried about anything that has been either dead, lost, or destroyed for more than one thousand years. Image: AdobeStock

Una encantadora tarde de cuentos en español para toda la familia. La biblioteca de Zug, en colaboración con el grupo de cuentacuentos «Colorín Colorado» y el Centro Español de Zug, os invita a una tarde de cuentos en lengua española para pequeños y grandes. Edad: +3 años acompañados de un adulto. Participación: entrada libre. Inscripción: sin inscripción. Un evento en colaboración con el grupo de cuentacuentos «Colorín Colorado» y el Centro Español de Zug.

¡Lecturas divertidas y aventuras en español para niños curiosos! Cada mes leeremos un libro que elegiremos entre todos y, unas semanas después nos reuniremos, después del cuentacuentos en español, para que los niños puedan debatir sobre lo que han leído. ¡Os esperamos! Un evento en colaboración con el Centro Español de Zug. Inscripción: sin registro.

Am «Runden Tisch» begegnen sich Menschen aller Kulturen, um sich auf Deutsch auszutauschen. Unter kundiger Moderation entsteht ein Ort zum Staunen und Lernen. Ab Niveau B1 sind alle Interessierten, auch Einheimische, zur gegenseitigen Sprach- und Wissensförderung willkommen. Mehr Informationen: sprache@frwzg.ch, 076 761 74 46 In Zusammenarbeit mit FRW Interkultureller Dialog.

Die etwas andere Lesegruppe. Miteinander lesen – Shared Reading, die etwas andere Lesegruppe, ist eine wunderbare Möglichkeit, 90 Minuten in andere Welten einzutauchen. Eine Geschichte und ein Gedicht lassen uns über die Welt und über uns nachdenken und Neues erfahren. Niemand muss reden. Wer will darf lesen; zuhören können alle. Das gemeinsame Lesen wird von einer Leseleiterin moderiert. Die Texte werden auf Deutsch gelesen. Ohne Vorbereitung.

Join us for a chat! Looking for an opportunity to speak English? Join us for a chat! Contact: Sara Harsant saraharsant@icloud.com Registration obligatory: Please register via the library website for this event.

Welcome, Little Explorers! We go on a magical adventure with a story, a song, and a fun craft! First, we will listen to a wonderful story that will take us to an exciting world filled with imagination. Then, we will sing a few happy songs together, so get ready to clap, dance, and sing along! And finally, we will use our little hands to make something special in a fun craft activity. Are you ready? Let’s begin our adventure! Welcome, Parents! The Glocal Assoc. is thrilled to share Stories & Songs with Zug! Join us for an hour of Story telling, song with your little ones and crafting if you're keen! We encourage you to hang round, make connections, grab a coffee next door. What a great way to get you and your little one out of the house first thing, and start the day with a feel-good moment, coffee, chats and a song. This event is meant for children from 2 to 5 years of age and their parents. Organized by The Glocal Association Participation: free of charge Registration: without registration Picture: The Glocal Association

In vier praxisorientierten Workshops helfen wir Ihnen, das neue Jahr mit Klarheit und Selbstbewusstsein zu starten. Alle vier Etappen der Reihe können unabhängig voneinander besucht werden. Etappe 1: «Ziele setzen: mutig ins neue Jahr starten.» (22.01.2026) Am Anfang jeder Veränderung steht ein Ziel. Doch nicht jedes Ziel bringt uns wirklich weiter. In diesem Workshop entdecken Sie, wie Sie Ziele formulieren können, die wirklich zu Ihnen passen: motivierend, realistisch und voller Bedeutung. Mit dieser Formel erhöhen Sie Ihre Chancen, Ihre Ziele nicht nur zu erreichen, sondern sie auch langfristig erfolgreich umzusetzen. Aus diesem Workshop nehmen Sie praktische Werkzeuge und Strategien mit, um Ihre Ziele klar zu definieren, Fortschritte zu verfolgen und Ihre Erfolge Schritt für Schritt umzusetzen. Etappe 2: «Emotionen verstehen: Kontakt zu sich selbst.» (19.03.2026) Unsere Gefühle zeigen uns, was uns wirklich wichtig ist. Wenn Sie lernen, sie bewusst wahrzunehmen und achtsam mit ihnen umzugehen, stärken Sie die Verbindung zu sich selbst und schaffen eine Grundlage für gesunde Beziehungen und klare Entscheidungen. Aus diesem Workshop nehmen Sie praktische Werkzeuge mit, um

In vier praxisorientierten Workshops helfen wir Ihnen, das neue Jahr mit Klarheit und Selbstbewusstsein zu starten. Alle vier Etappen der Reihe können unabhängig voneinander besucht werden. Etappe 1: «Ziele setzen: mutig ins neue Jahr starten.» (22.01.2026) Am Anfang jeder Veränderung steht ein Ziel. Doch nicht jedes Ziel bringt uns wirklich weiter. In diesem Workshop entdecken Sie, wie Sie Ziele formulieren können, die wirklich zu Ihnen passen: motivierend, realistisch und voller Bedeutung. Mit dieser Formel erhöhen Sie Ihre Chancen, Ihre Ziele nicht nur zu erreichen, sondern sie auch langfristig erfolgreich umzusetzen. Aus diesem Workshop nehmen Sie praktische Werkzeuge und Strategien mit, um Ihre Ziele klar zu definieren, Fortschritte zu verfolgen und Ihre Erfolge Schritt für Schritt umzusetzen. Etappe 2: «Emotionen verstehen: Kontakt zu sich selbst.» (19.03.2026) Unsere Gefühle zeigen uns, was uns wirklich wichtig ist. Wenn Sie lernen, sie bewusst wahrzunehmen und achtsam mit ihnen umzugehen, stärken Sie die Verbindung zu sich selbst und schaffen eine Grundlage für gesunde Beziehungen und klare Entscheidungen. Aus diesem Workshop nehmen Sie praktische Werkzeuge mit, um

Leer en español y compartir lecturas. Lecturas con ñ (y acentos) es un club de lectura en español para adultos donde leemos libros propuestos, compartimos impresiones y sugerimos nuevas lecturas. No es necesario ser hablante nativo: el objetivo es leer en español y compartir lecturas en un ambiente cercano y participativo. Tema del mes: sagas familiares y relatos generacionales Este mes exploramos historias que recorren generaciones, donde los lazos familiares, secretos y herencias moldean el destino de sus protagonistas. Hemos seleccionado 2 novelas de sagas familiares como sugerencias de lectura: - «Palmeras en la nieve» - Luz Gabas - «Las hijas de la criada» - Sonsoles Onega Participación: gratuita Inscripción: no se requiere Imagen: Freepik

Spielerisch und in gemütlicher Atmosphäre erfahren Teilnehmende, wie sie bei ihrem Kind die Freude an der Sprache wecken können. Es erwartet Interessierte jeweils ein neues und anregendes Programm. Eltern, Grosseltern, Paten und alle Interessierten mit Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren sind herzlich eingeladen. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. In Zusammenarbeit mit Buchstart Schweiz.

Spielerisch und in gemütlicher Atmosphäre erfahren Teilnehmende, wie sie bei ihrem Kind die Freude an der Sprache wecken können. Es erwartet Interessierte jeweils ein neues und anregendes Programm. Eltern, Grosseltern, Paten und alle Interessierten mit Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren sind herzlich eingeladen. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. In Zusammenarbeit mit Buchstart Schweiz.

Erhalten Sie Tipps zum Umgang mit Ihrem Gerät. Haben Sie Fragen zu Ihrem iPhone, Android-Gerät, iPad/Tablet oder Laptop? Sie erhalten Unterstützung bei den wichtigsten Funktionen und Einstellungen. Auch das Installieren und Nutzen praktischer Programme und Apps wird erklärt. Die Jugendlichen vom Freizeitjobvermittlungsbüro «Jobshop» beraten Sie gerne – bei einer Tasse Kaffee in entspannter Atmosphäre. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gerät und gegebenenfalls das Ladegerät mit. Pro Beratung sind maximal 30 Minuten vorgesehen. In Zusammenarbeit mit der Jugendanimation Zug (Jaz) und Pro Senectute Kanton Zug. Weitere Info: Anmeldung: kurse@zg.prosenectute.ch oder 041 727 50 60. Bitte verwendetes Gerät, Fragen und Anliegen bei der Anmeldung angeben.

Explore fascinating stories from history, archaeology, mythology, and science. Timeless Cabinet blends history, archaeology, mythology, and science into insightful chunks to fuel our curiosity and desire to learn. Luring stories about fallen empires, puzzling artefacts, and groundbreaking ideas are enjoyable means to understand our past, our world, and ourselves. 26 September 2026, 10:30-11:30: Lexicon. History and Influence of the Greek Language 24 October 2026, 10:30-11:30: Fake News in History 28 November 2026, 10:30-11:30: A Short History of Coffee 5 December 2026, 10:30-11:30: The Price of Honor About the speaker: Cristian is a public speaker, writer, and former editor at the World History Encyclopedia. He loves science, history, archaeology, mythology, and any 'ology' that delves into how we got here and where we are headed. He studied archaeology, focusing on ancient history, meaning he is needlessly worried about anything that has been either dead, lost, or destroyed for more than one thousand years. Image: AdobeStock

Am «Runden Tisch» begegnen sich Menschen aller Kulturen, um sich auf Deutsch auszutauschen. Unter kundiger Moderation entsteht ein Ort zum Staunen und Lernen. Ab Niveau B1 sind alle Interessierten, auch Einheimische, zur gegenseitigen Sprach- und Wissensförderung willkommen. Mehr Informationen: sprache@frwzg.ch, 076 761 74 46 In Zusammenarbeit mit FRW Interkultureller Dialog.

Discover the world around us with the help of rhythmic games, super stories and children's songs! Join us for a delightful adventure in a playful, cozy and safe learning environment, where together with our children, we will learn how to awaken the love for language and boost early literacy skills. A new and stimulating program awaits each time! Parents, grandparents, aunts and uncles - everyone with children aged 1 to 3 years is cordially invited. Participation: free of charge Registration: without registration In collaboration with Academicus.

An hour of fabulously inspiring, dynamic and fun storytelling, followed by arts and crafts activities for children 3 - 6 years of age. The Zug Library together with Mags Salton from Academicus–The English Academy for Kids, would love to invite children 3 – 6 years of age to embark on a marvellous adventure and discover the wonders of some truly magical English books. We will also participate in engaging creative activities to bring these books to life! Parents are welcome to accompany younger children, if necessary. Without registration.

An hour of fabulously inspiring, dynamic and fun storytelling, followed by arts and crafts activities for children 3 - 6 years of age. The Zug Library together with Mags Salton from Academicus–The English Academy for Kids, would love to invite children 3 – 6 years of age to embark on a marvellous adventure and discover the wonders of some truly magical English books. We will also participate in engaging creative activities to bring these books to life! Parents are welcome to accompany younger children, if necessary. Without registration.

¡Lecturas divertidas y aventuras en español para niños curiosos! Cada mes leeremos un libro que elegiremos entre todos y, unas semanas después nos reuniremos, después del cuentacuentos en español, para que los niños puedan debatir sobre lo que han leído. ¡Os esperamos! Un evento en colaboración con el Centro Español de Zug. Inscripción: sin registro.

我们在特定的周日，举办中文故事会。An ausgewählten Sonntagen veranstalten wir chinesische Geschichtenstunden. 本次活动以童谣和童话故事为依托，寓教于乐，让孩子们在沉浸式的互动环境中快乐学习中文。 欢迎所有小朋友一起来参加 无需报名 An ausgewählten Sonntagen veranstalten wir chinesische Geschichtenstunden. Diese Veranstaltung kombiniert Kinderreime und Märchen, um das Lernen unterhaltsam zu gestalten. So können Kinder immersive interaktive Erfahrungen geniessen und gleichzeitig chinesische Sprachkenntnisse erwerben. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Weitere Info: Ohne Anmeldung

Die Veranstaltung findet nicht statt. 我们在特定的周日，举办中文故事会。 本次活动以童谣和童话故事为依托，寓教于乐，让孩子们在沉浸式的互动环境中快乐学习中文。 欢迎所有小朋友一起来参加 无需报名 Kostenlos

Am «Runden Tisch» begegnen sich Menschen aller Kulturen, um sich auf Deutsch auszutauschen. Unter kundiger Moderation entsteht ein Ort zum Staunen und Lernen. Ab Niveau B1 sind alle Interessierten, auch Einheimische, zur gegenseitigen Sprach- und Wissensförderung willkommen. Mehr Informationen: sprache@frwzg.ch, 076 761 74 46 In Zusammenarbeit mit FRW Interkultureller Dialog.

¿Te apetece practicar tu español? Nos reunimos para hablar sobre diferentes temas en español. Contacto: Raquel García, www.raquelgarciacoach.com, info@raquelgarciacoach.com Inscripción: no se requiere

Die etwas andere Lesegruppe. Miteinander lesen – Shared Reading, die etwas andere Lesegruppe, ist eine wunderbare Möglichkeit, 90 Minuten in andere Welten einzutauchen. Eine Geschichte und ein Gedicht lassen uns über die Welt und über uns nachdenken und Neues erfahren. Niemand muss reden. Wer will darf lesen; zuhören können alle. Das gemeinsame Lesen wird von einer Leseleiterin moderiert. Die Texte werden auf Deutsch gelesen. Ohne Vorbereitung.

Un evento en colaboración con el Centro Español de Zug. Cada mes leeremos un libro que elegiremos entre todos y, unas semanas después nos reuniremos, después del cuentacuentos en español, para que los niños puedan debatir sobre lo que han leído. ¡Os esperamos! Nuestro libro es „Mateo y Romàn y el caso del wasabi“ de Carmen Garcìa Iglesias. Un evento en colaboración con el Centro Español de Zug. Inscripción: sin registro. Participación: entrada libre