Politics
Votes in the City of Zug
City proposals explained in plain language: what they are about, what Yes and No mean, what the City Council, Parliament and parties recommend – and the result after voting Sunday.
Next vote
29.11.2026Stadt · Obligatorisches Referendum · Vote in 17 daysETH Learning FactoryDie Stadt Zug soll 27,5 Millionen Franken an die erste Etappe der ETH Learning Factory beitragen – einen Campus für Berufsbildung, Studium und angewandte Forschung im Gebiet Göbli.29.11.2026Stadt · Volksinitiative · Vote in 17 daysInitiative Villa Unterer FrauensteinEine Volksinitiative verlangt, dass die Stadt Zug die Villa Unterer Frauenstein an der Artherstrasse 6 mit Park und 70 Metern Seeanstoss für höchstens 44 Millionen Franken kauft.
Ballot box at the Stadthaus (Gubelstrasse 22): Thu and Fri before voting Sunday 8–12 and 1.30–5 pm, Sunday 9–11.30 am.