Agenda Stadt Zug

Una encantadora tarde de cuentos en español para toda la familia. La biblioteca de Zug, en colaboración con el grupo de cuentacuentos «Colorín Colorado» y el Centro Español de Zug, os invita a una tarde de cuentos en lengua española para pequeños y grandes. Edad: +3 años acompañados de un adulto. Participación: entrada libre. Inscripción: sin inscripción. Un evento en colaboración con el grupo de cuentacuentos «Colorín Colorado» y el Centro Español de Zug.

¡Lecturas divertidas y aventuras en español para niños curiosos! Cada mes leeremos un libro que elegiremos entre todos y, unas semanas después nos reuniremos, después del cuentacuentos en español, para que los niños puedan debatir sobre lo que han leído. ¡Os esperamos! Un evento en colaboración con el Centro Español de Zug. Inscripción: sin registro.

Grusel und Geister beherrschen die Atmosphäre an Halloween, wenn sich die Welt der Toten eine Spaltbreit öffnet. Denn am Vorabend vor Allerheiligen, so heisst es, wandeln eine Nacht lang die unerlösten Seelen der Toten zwischen den Welten. Die cantori contenti präsentieren eine kleine bunte Auswahl von Stücken zu dieser schaurig-schönen Nacht. Sie singen von Hexenzauber, einer klagenden Mutter, die ihre Kinder beweint, und von Jack Skellington, dem König von Halloween-Town, der für einen Alptraum vor Weihnachten sorgt. Dazwischen übernimmt die Erzählerin Maria Greco. Mit ihrer unvergleichlichen Stimme lässt sie alte Sagen und Märchen für Erwachsene lebendig werden, in denen der Tod und Wesen aus der Zwischenwelt für schauderhafte Momente mit einem Augenzwinkern sorgen. Heiter und gfürchig. Denn manchmal kann man dem Tod auch ein Schnippchen schlagen. Ihre Geschichten werden von Pascal Bruggisser am Klavier begleitet.

Gruselige Klänge und sagenhafte Erzählungen: Der Zuger Chor «Cantori Contenti» und Erzählerin Maria Greco besuchen die Bibliothek Zug an Halloween. Grusel und Geister beherrschen die Atmosphäre an Halloween, wenn sich die Welt der Toten eine Spaltbreit öffnet. Denn am Vorabend vor Allerheiligen, so heisst es, wandeln eine Nacht lang die unerlösten Seelen der Toten zwischen den Welten. Die cantori contenti präsentieren eine kleine bunte Auswahl von Stücken zu dieser schaurig-schönen Nacht. Sie singen von Hexenzauber, einer klagenden Mutter, die ihre Kinder beweint, und von Jack Skellington, dem König von Halloween-Town, der für einen Alptraum vor Weihnachten sorgt. Dazwischen übernimmt die Erzählerin Maria Greco. Mit ihrer unvergleichlichen Stimme lässt sie alte Sagen und Märchen für Erwachsene lebendig werden, in denen der Tod und Wesen aus der Zwischenwelt für schauderhafte Momente mit einem Augenzwinkern sorgen. Heiter und gfürchig. Denn manchmal kann man dem Tod auch ein Schnippchen schlagen. Ihre Geschichten werden von Pascal Bruggisser am Klavier begleitet. In Zusammenarbeit mit dem Chor «Cantori Contenti».

Mindcollision, Doux, Bugfast, A Small District, No Less Violent

Halloween-Filmquiz

Die Veranstaltung findet nicht statt. Im Herbst 2026 werden ausgewählte Sammlungsobjekte vom Zuger Künstler Markus Kummer neu inszeniert. Das Kunsthaus Zug Schaudepot beherbergt skulpturale, plastische und installative Werke aus der Sammlung des Kunsthaus Zug. Im Herbst 2026 werden ausgewählte Sammlungsobjekte vom Zuger Künstler Markus Kummer neu inszeniert. Sein Sinn für Raum, Material und Atmosphäre verbindet sich mit einem Interesse an archäologischen Praktiken, Sammlungsobjekten und den Prinzipien des Bauens und Zerlegens – mit Fragen also, wie sich Dinge verbinden und wieder auflösen lassen, wie im Spiel Neues entsteht. So eröffnet Markus Kummer überraschende Perspektiven auf die Bestände des Hauses. Eine Einladung, Vertrautes neu zu entdecken. Markus Kummer ist ausgebildeter Maurer und Hochbauzeichner. Nach einem Bachelor in Innenarchitektur und Szenografie schloss er einen Master of Fine Arts an der HKB Bern ab. Seine Arbeiten verbinden unterschiedliche Materialien, Denkprozesse und Perspektiven zu poetischen wie kraftvollen Setzungen. Kummers Werke wurden in renommierten Institutionen im In- und Ausland präsentiert, etwa im Haus für Kunst Uri, im Haus Konstruktiv, Züric

Film-Marathon

Jana Bruggmann, Kuratorin und künstlerische Leiterin, führt durch die Ausstellung «Kyra Tabea Balderer, Raphael Egil – Chamber, Chamber». Mit: Jana Bruggmann, Kuratorin Zielgruppe: Erwachsene Anmeldung: Keine Voranmeldung nötig Kosten: Im Eintrittspreis inbegriffen Sprache: Deutsch Treffpunkt: In der Bar im Kunsthaus Zug